[Protect the Boss OST] I’ll protect you ~ Kim JaeJoong JYJ

VietSub + Kara:

VietSub:

Bản Removed:

 

================================================

–Hangul–
(credit: Naver Music)

눈뜨고도 널 바라보지 못해 지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해 생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

웃지 못해 웃어도 기억 못해 오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아 표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔

지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도 힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야 먼저 내 품에 오는 날까지

혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데

내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아닌 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아 보낼 수 없어하는 맘을 왜

================================================

–Romanization–
(credit: melodiamuse)

Noonddeugodo neol baraboji mothae jichin chooukae heuryeojin neoui mameul nan chatji mothae
Mani oolgo jicheo deo isang mothae saenggakhaedo neoreul bomyun gwaenchaneul gut gata

Jikyeojoogo shipeo neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman neol saranghae rago maldo halgeoya munjeo nae poomae oneun nalggaji

Ootji mothae ooseodo giuk mothae oneul harudo ggoomcheorum noonddeumyun sarajil gut gateun
Neolbogodo gyeotae upneun gut gata pyohyuni seotooreungabwa neol saranghagiaen

Jikyeojoogo shipeo neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman neol saranghae rago maldo halgeoya munjeo nae poomae oneun nalggaji

Hokshi dareun ongireul chaja naegae ddeonaga haengbokhae halgeoni
Geuraedo neol bonael soo upseo baby jookgiboda deo apeul taendae

Naega neol saranghae.. Dareun nugudo anin nae ahpae itjana
Naega ni soneul japgo itjana
Nugeungaui poomae jool soo upseo Aesseo ootgo itjana bonael soo upseohaneun mameul wae

================================================

–Tiếng Việt–
(credit: Crystal@KJJlovers)

Thậm chí khi đang mở to đôi mắt, tôi cũng chẳng thể nhìn em. Trái tim em, đã trở nên mờ nhạt bởi những mảnh kí ức mỏi mệt, tôi chẳng thể nào tìm thấy nó.
Tôi đã khóc quá nhiều và đã mệt nhoài rồi, không thể tiếp tục làm vậy nữa. Dù ôm ấp những suy nghĩ này, nhưng tôi lại cảm thấy rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, nếu tôi được nhìn thấy em.

Tôi muốn được bảo vệ em. Thậm chí kể cả những thói quen tốt xấu của em cũng khiến tôi mỉm cười mỗi khi mệt mỏi.
Mặc dù sẽ khá khó khăn, nhưng tôi đã thậm chí định nói lên rằng tôi yêu em, cho đến ngày em tự ngả vào vòng tay của tôi trước.

Tôi không thể mỉm cười; thậm chí là khi mỉm cười rồi thì tôi cũng chẳng nhớ nổi. Ngày hôm nay cũng vậy, tôi đã nhìn thấy em, dường như em sẽ biến mất chỉ như một cơn mơ khi tôi mở đôi mắt mình ra,
và cảm giác thì như thể em chẳng hề ở bên tôi. Chắc hẳn, tôi khá bỡ ngỡ với việc bày tỏ cảm xúc của bản thân… vì tôi yêu em.

Tôi muốn được bảo vệ em. Thậm chí kể cả những thói quen tốt xấu của em cũng khiến tôi mỉm cười mỗi khi mệt mỏi.
Mặc dù sẽ khá khó khăn, nhưng tôi đã thậm chí định nói lên rằng tôi yêu em, cho đến ngày em tự ngả vào vòng tay của tôi trước.

Liệu em sẽ có bao giờ rời khỏi tôi để kiếm tìm một hơi ấm khác, và sống hạnh phúc không?
Nhưng thậm chí là như vậy, thì em yêu àh, tôi cũng vẫn không thể rời bỏ em. Thế thì có lẽ sẽ còn đau đớn hơn cả cái chết nữa.

Tôi yêu em… Tôi đang đứng ngay trước em đây và không phải là ai khác cả
Tôi đang nắm lấy bàn tay em đây
Tôi không thể giao em vào vòng tay của bất kì ai khác cả. Tôi đang cố gắng rất khó khăn để có thể mỉm cười. Tại sao em lại làm thế này đối với trái tim tôi, vốn đã chẳng thể rời bỏ em…

English translation: melodiamuse
Vietnamese translation: Crystal@KJJlovers

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Biên Niên Sử

Tháng Tám 2011
M T W T F S S
« Jun   Sep »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

11-March-RabbitYear

free counters
%d bloggers like this: